ഇംഗ്ലീഷിലെ 'challenge' എന്നും 'difficulty' എന്നും പദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം അവയുടെ അർത്ഥത്തിലാണ്. 'Challenge' എന്നാൽ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും എന്നാൽ അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുമായ ഒരു കാര്യമാണ്. അത് ഒരു പരീക്ഷണമോ ഒരു സാഹസികതയോ ആകാം. 'Difficulty', മറുവശത്ത്, ഒരു പ്രവൃത്തിയെ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ നേരിടുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഇത് ഒരു തടസ്സം അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിബന്ധമായിരിക്കാം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Challenge: Learning a new language is a challenge, but a rewarding one. (ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്, പക്ഷേ ഫലപ്രദമായ ഒന്നാണ്.)
• Challenge: He accepted the challenge of climbing Mount Everest. (അദ്ദേഹം എവറസ്റ്റ് കയറുന്നതിന്റെ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചു.)
• Difficulty: I am having difficulty understanding this math problem. (ഈ ഗണിത പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.)
• Difficulty: The difficulty of the task surprised everyone. (ആ ജോലിയുടെ ബുദ്ധിമുട്ട് എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.)

'Challenge' എന്ന പദം പലപ്പോഴും ഒരു പോസിറ്റീവ് കോണിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരു വ്യക്തി ഒരു challenge സ്വീകരിക്കുന്നു, അത് അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 'Difficulty' എന്ന പദം എന്നാൽ ഒരു പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്, അത് ഒരു തടസ്സമായി നിലനിൽക്കുന്നു. രണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടിനെ കുറിച്ചാണ് പറയുന്നതെങ്കിലും, അവയുടെ അർത്ഥവും ഉപയോഗവും വ്യത്യസ്തമാണ്.

Happy learning!