ഇംഗ്ലീഷിലെ 'cold' എന്നും 'chilly' എന്നും പദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ? 'Cold' എന്നത് 'chilly' യേക്കാൾ കൂടുതൽ തണുപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 'Chilly' എന്നത് സൌമ്യമായ തണുപ്പിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, 'cold' കഠിനമായ തണുപ്പിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• It's cold today. (ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.)
• It's a bit chilly today. (ഇന്ന് അല്പം തണുപ്പാണ്.)

'Cold' തണുപ്പിന്റെ തീവ്രതയെ കൂടുതൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്,

• The water is cold. (വെള്ളം തണുപ്പാണ്.)
• I have a cold. (എനിക്ക് തണുപ്പാണ്/ശരീരത്തിന് തണുപ്പാണ്.)

'Chilly' കുറഞ്ഞ തണുപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്നത്ര തണുപ്പല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്,

• I feel a little chilly. (എനിക്ക് അല്പം തണുപ്പുണ്ട്.)
• The room is a bit chilly. (മുറി അല്പം തണുപ്പാണ്.)

'Cold' പലപ്പോഴും രോഗത്തെയും സൂചിപ്പിക്കാം (a cold - ശീതല). എന്നാൽ 'chilly' എന്നത് പൊതുവേ താപനിലയെ മാത്രമേ സൂചിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ.

Happy learning!