ഇംഗ്ലീഷിൽ 'crazy' എന്നും 'insane' എന്നും രണ്ട് വാക്കുകളും പലപ്പോഴും ഒരേ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ നേരിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Crazy' എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി ആരെങ്കിലും അസാധാരണമായി പെരുമാറുകയോ, വിചിത്രമായി ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ 'insane' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ഗൗരവമുള്ള ഒരു മാനസികാവസ്ഥയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു വ്യക്തിക്ക് മാനസിക രോഗമുണ്ടെന്നും അതിനാൽ അവരുടെ ചിന്തകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും സാധാരണമല്ല എന്നുമാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• He's crazy about cars. (അവൻ കാറുകളെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു.)
• She's insane; she thinks she can fly! (അവൾ ഭ്രാന്തിയാണ്; അവൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു!)

'Crazy' എന്ന വാക്ക് അനൗപചാരിക സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ആരെങ്കിലും വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു എന്ന് വിവരിക്കാൻ. എന്നാൽ 'insane' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ഔപചാരികമാണ്, ഒരു വ്യക്തി മാനസികാരോഗ്യ വിദഗ്ധന്റെ ചികിത്സ തേടേണ്ടതായതിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. രണ്ട് വാക്കുകളും ഒരു വ്യക്തിയുടെ പെരുമാറ്റത്തെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാമെങ്കിലും, 'insane' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ഗൗരവമുള്ള ഒരു അവസ്ഥയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

Happy learning!