"Defend" ഉം "Protect" ഉം രണ്ടും സംരക്ഷിക്കുക എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വരുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നേരിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Defend" എന്ന വാക്ക് ഒരു ആക്രമണം ഉണ്ടായതിനു ശേഷം പ്രതികരിക്കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അതായത്, ഒരു ആക്രമണം നടന്നതിനു ശേഷം അതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെയാണ് "defend" വിവരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ "Protect" എന്ന വാക്ക് ആക്രമണം നടക്കുന്നതിനു മുമ്പേ തന്നെ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു അപകടത്തിൽ നിന്നോ ഭീഷണിയിൽ നിന്നോ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന അർത്ഥം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• The soldier defended his country bravely. (സൈനികൻ ധീരതയോടെ തന്റെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിച്ചു.) ഇവിടെ, ഒരു ആക്രമണം ഉണ്ടായി, അതിൽ നിന്നും രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിച്ചു എന്നാണ് അർത്ഥം.

• The mother protected her child from the rain. (അമ്മ മഴയിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞിനെ സംരക്ഷിച്ചു.) ഇവിടെ, മഴ എന്ന അപകടത്തിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞിനെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥം. മഴയുടെ ആക്രമണത്തെ പ്രതിരോധിക്കുക എന്നല്ല.

• He defended himself against the accusations. (അയാൾ ആരോപണങ്ങളിൽ നിന്ന് തന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിച്ചു.) ഇവിടെ, ആരോപണങ്ങൾ എന്ന ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് അയാൾ പ്രതിരോധിച്ചു.

• The helmet protected his head from injury. (ഹെൽമെറ്റ് അയാളുടെ തലയെ പരിക്കിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചു.) ഇവിടെ, പരിക്കുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് തലയെ സംരക്ഷിച്ചു.

ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ "defend" ഉം "protect" ഉം ശരിയായ സന്ദർഭത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

Happy learning!