"Deny" എന്നും "Reject" എന്നും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്. "Deny" എന്നതിന് പ്രധാനമായും എന്തെങ്കിലും സത്യമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കാതിരിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥം. എന്നാൽ "Reject" എന്നതിന് എന്തെങ്കിലും സ്വീകരിക്കാതിരിക്കുക, നിരസിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥം. അതായത്, "deny" ഒരു വസ്തുതയെ നിഷേധിക്കുന്നതാണ്, "reject" ഒരു വാഗ്ദാനം, പ്രസ്താവന അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിയെ തള്ളിക്കളയുന്നതാണ്.
ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:
Deny:
English: He denied stealing the money.
Malayalam: അവൻ പണം മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് നിഷേധിച്ചു.
English: She denied knowing anything about the accident.
Malayalam: അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അവൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് അവൾ നിഷേധിച്ചു.
English: The government denied the allegations of corruption.
Malayalam: ഭരണകൂടം അഴിമതി ആരോപണങ്ങളെ നിഷേധിച്ചു.
Reject:
English: She rejected his marriage proposal.
Malayalam: അവന്റെ വിവാഹാഭ്യർത്ഥന അവൾ നിരസിച്ചു.
English: The company rejected his application for the job.
Malayalam: കമ്പനി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലി അപേക്ഷ നിരസിച്ചു.
English: The judge rejected the evidence presented by the defense.
Malayalam: ജഡ്ജി പ്രതിഭാഗം സമർപ്പിച്ച തെളിവുകൾ നിരസിച്ചു.
ഈ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് "deny" ഉം "reject" ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വ്യക്തമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Happy learning!