ഇംഗ്ലീഷിലെ "diminish" ഉം "lessen" ഉം രണ്ടും "കുറയ്ക്കുക" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വരുന്ന വാക്കുകളാണ്. എന്നാൽ അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Diminish" എന്ന വാക്യം സാധാരണയായി എന്തെങ്കിലും ക്രമേണയും സാര്‍ത്ഥകമായും കുറയുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Lessen" എന്നത് എന്തെങ്കിലും അളവിലോ തീവ്രതയിലോ കുറയുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് ക്രമേണയോ അല്ലാതെയോ ആകാം. "Diminish" കൂടുതൽ ഫോർമലായും തീവ്രതയുള്ളതുമായ ഒരു വാക്കാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Diminish: His influence has diminished since the scandal. (അയാളുടെ സ്വാധീനം അഴിമതിക്ക് ശേഷം കുറഞ്ഞു.) Here, the influence is gradually decreasing.

• Lessen: We need to lessen the amount of sugar we use. (നാം ഉപയോഗിക്കുന്ന പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.) Here, we are simply reducing the quantity.

• Diminish: The medicine helped diminish the pain. (മരുന്നു വേദന കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചു.) The pain is reducing gradually.

• Lessen: The loud music lessened his ability to concentrate. (ഉച്ചത്തിലുള്ള സംഗീതം അയാളുടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനുള്ള കഴിവിനെ കുറച്ചു.) The ability to concentrate is reduced, but not necessarily gradually.

ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കൂടുതൽ കൃത്യവും വ്യക്തവുമായിരിക്കും.

Happy learning!