ഇംഗ്ലീഷിലെ 'discuss' എന്നും 'debate' എന്നും പദങ്ങൾ പലപ്പോഴും പരസ്പരം കുഴക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ, അവയ്ക്കിടയിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Discuss' എന്നാൽ ഒരു വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയോ ചർച്ച ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. ഇത് ഒരു സൗഹൃദപരമായ ചർച്ചയാണ്, ലക്ഷ്യം എല്ലാവരുടെയും അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുക എന്നതാണ്. 'Debate', മറുവശത്ത്, ഒരു വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് വാദിക്കുകയോ തർക്കിക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. ഇവിടെ ലക്ഷ്യം ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തുകയല്ല, മറിച്ച് വാദങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും പ്രതിവാദങ്ങൾ നടത്തുകയുമാണ്.

ഉദാഹരണം:

• Discuss: We discussed the new project plan. (ഞങ്ങൾ പുതിയ പ്രോജക്ട് പ്ലാനിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു.)
• Debate: The students debated the pros and cons of social media. (വിദ്യാർത്ഥികൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയുടെ ഗുണദോഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാദിച്ചു.)

'Discuss' സാധാരണയായി ഒരു സംഘത്തിൽ അംഗങ്ങളുടെ വീക്ഷണങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാവരും സഹകരിച്ച് ഒരു പൊതു ധാരണയിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 'Debate' ൽ, മറിച്ച്, വ്യക്തികൾ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീക്ഷണങ്ങളെ ശക്തമായി വാദിക്കുകയും എതിർ വീക്ഷണങ്ങളെ എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇനി ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Discuss: Let's discuss the best way to solve this problem. (ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം.)
• Debate: The two candidates debated fiercely on economic policy. (രണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥികളും സാമ്പത്തിക നയത്തെക്കുറിച്ച് കടുത്ത വാദം നടത്തി.)

'Discuss' ഒരു വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംഭാഷണം നടത്തുക എന്നാണെങ്കിൽ, 'debate' അതിൽ ഒരു വാദം ഉൾപ്പെടുന്നു. വാദത്തിൽ, വിജയിക്കാൻ വേണ്ടി വാദിക്കേണ്ടി വരും. ചർച്ചയിൽ, ഒരു പൊതു അഭിപ്രായത്തിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. Happy learning!