"Distant" ഉം "remote" ഉം രണ്ടും ദൂരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് നേരിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Distant" എന്ന വാക്ക് പ്രധാനമായും ഭൗതിക ദൂരത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അതായത്, എത്രത്തോളം അകലെയാണ് ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥലം എന്നതാണ് ഇത് കാണിക്കുന്നത്. എന്നാല്‍ "remote" എന്ന വാക്ക് ഭൗതിക ദൂരത്തെക്കൂടാതെ, പ്രവേശനത്തിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടിനെയും, ഒറ്റപ്പെടലിനെയും സൂചിപ്പിക്കാം. ഇത് കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ ഒരു അർത്ഥം നൽകുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• The distant mountains were covered in snow. (ദൂരത്തുള്ള മലകൾ മഞ്ഞുമൂടിയതായിരുന്നു.) ഇവിടെ "distant" ഭൗതിക ദൂരത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
• He lives in a remote village, far from any major city. (അവൻ ഒരു പ്രധാന നഗരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട ഗ്രാമത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.) ഇവിടെ "remote" ഭൗതിക ദൂരത്തെയും ഒറ്റപ്പെടലിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
• His relatives are distant. (അവന്റെ ബന്ധുക്കൾ അകലെയാണ്/ബന്ധം ദുർബലമാണ്.) ഇവിടെ "distant" ബന്ധത്തിന്റെ അകലത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് - ഭൗതികമല്ല.
• The remote control is missing. (റിമോട്ട് കണ്ട്രോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.) ഇവിടെ "remote" ദൂരത്തിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപകരണത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

Happy learning!