"Elegant" ഉം "graceful" ഉം രണ്ടും നല്ല രീതിയിലുള്ളതും മനോഹരവുമായ രീതിയെ വിവരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്. എന്നാൽ അവയ്ക്ക് നേരിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Elegant" എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി സങ്കീർണ്ണതയും സമൃദ്ധിയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു വസ്തുവിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിയുടെ സൗന്ദര്യം, ശൈലി, ശ്രദ്ധേയമായ ഭംഗി എന്നിവയെയാണ് ഇത് കൂടുതൽ കൃത്യമായി വിവരിക്കുന്നത്. "Graceful" എന്ന വാക്ക് നർമ്മവും സൗകര്യവും അനായാസതയും കൂടി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ചലനങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വാക്കാണിത്.

ഉദാഹരണത്തിന്, "She wore an elegant gown" എന്ന വാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥം "അവൾ ഒരു മനോഹരമായ, സങ്കീർണ്ണമായ ഡ്രസ്സ് ധരിച്ചു" എന്നാണ്. ഇവിടെ ഡ്രസ്സിന്റെ സൗന്ദര്യം, ഡിസൈൻ, തയ്യാള്‍ എന്നിവയെയാണ് "elegant" എന്ന വാക്ക് എടുത്തുകാണിക്കുന്നത്. മറുവശത്ത്, "The dancer moved with graceful ease" എന്ന വാക്യത്തിന് "നർത്തകി അനായാസമായി, സൗന്ദര്യത്തോടെ നീങ്ങി" എന്നാണ് അർത്ഥം. ഇവിടെ നർത്തകിയുടെ ചലനങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും അനായാസതയുമാണ് "graceful" എന്ന വാക്ക് കാണിക്കുന്നത്.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം: "The building had an elegant facade" (ആ കെട്ടിടത്തിന് ഒരു മനോഹരമായ മുൻഭാഗമുണ്ടായിരുന്നു). "Elegant" ഇവിടെ കെട്ടിടത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പനയുടെ സങ്കീർണ്ണതയും മനോഹരവുമായ ഭാവത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. "The cat moved with graceful agility" (പൂച്ച അനായാസമായി, ചാരുതയോടെ നീങ്ങി) എന്ന വാക്യത്തിൽ "graceful" പൂച്ചയുടെ ചലനങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും അനായാസതയുമാണ് കാണിക്കുന്നത്.

അപ്പോൾ, സാരാണ്ഷം, ഒരു വസ്തുവിന്റെ സൗന്ദര്യം, ശ്രദ്ധേയമായ ഭംഗി എന്നിവ വിവരിക്കാൻ "elegant" ഉപയോഗിക്കാം, ചലനങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും അനായാസതയും വിവരിക്കാൻ "graceful" ഉപയോഗിക്കാം.

Happy learning!