ഇംഗ്ലീഷിലെ "employ" ഉം "hire" ഉം രണ്ടും ജോലി നൽകുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയ്ക്കിടയിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Employ" എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ formal ആണ്, കൂടാതെ ഒരു കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ സംഘടന ഒരു വ്യക്തിയെ ദീർഘകാലത്തേക്ക് ജോലിക്ക് എടുക്കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Hire" എന്ന വാക്ക് കുറച്ച് informal ആണ്, കൂടാതെ കുറഞ്ഞ കാലയളവിനുള്ള ജോലിക്കോ അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലിക ജോലിക്കോ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Employ: The company employed 50 new graduates. (കമ്പനി 50 പുതിയ ഗ്രാജുവേറ്റ്‌മാരെ ജോലിയിൽ എടുത്തു.)

• Hire: We hired a cleaner for the weekend. (ഞങ്ങൾ വാരാന്ത്യത്തിന് ഒരു വൃത്തിയാക്കാൻ ആളെ നിയമിച്ചു.)

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• Employ: He was employed by the bank for ten years. (അയാൾ ബാങ്കിൽ പത്ത് വർഷത്തേക്ക് ജോലി ചെയ്തു.)

• Hire: She hired a taxi to go to the airport. (അവൾ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഒരു ടാക്സി നിയമിച്ചു.)

ഈ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും, "employ" എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ സ്ഥിരമായ ഒരു ജോലി ബന്ധത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അതേസമയം "hire" എന്ന വാക്ക് താൽക്കാലിക അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ കാലയളവിലുള്ള ജോലിയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Hire" എന്ന വാക്ക് സേവനങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കാർ "hire" ചെയ്യുക എന്നത് അതിനെ rent ചെയ്യുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

Happy learning!