"Explode" ഉം "burst" ഉം രണ്ടും പൊട്ടലിനെ കുറിച്ച് പറയുന്ന വാക്കുകളാണ്, എന്നാല്‍ അവയുടെ ഉപയോഗത്തില്‍ ചില വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Explode" എന്ന വാക്ക് വളരെ വലിയ ശബ്ദത്തോടും, വെടിവച്ചു പൊട്ടുന്നതുപോലെയോ, അതിശക്തമായ ഒരു ശക്തിയോടെയോ ഉള്ള പൊട്ടലിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Burst" എന്ന വാക്ക് പെട്ടെന്നുള്ള പൊട്ടലിനെയാണ് കൂടുതലായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പക്ഷേ അത് "explode" പോലെ ശക്തമോ വലിയ ശബ്ദത്തോടുകൂടിയോ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• The bomb exploded with a deafening roar. (ബോംബ് ഒരു കേള്‍ക്കാന്‍ പറ്റാത്തത്ര ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തോടെ പൊട്ടി). ഇവിടെ "explode" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ബോംബ് പൊട്ടുന്നതിന്റെ അതിശക്തിയെയും ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തെയും കാണിക്കാനാണ്.

• The balloon burst. (ബലൂണ്‍ പൊട്ടി). ഇവിടെ "burst" ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ബലൂണ്‍ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിയെന്ന സൂചന നല്‍കാന്‍ മാത്രമാണ്. വലിയ ശബ്ദമോ, വലിയ ശക്തിയോ ഇല്ല.

• The pressure cooker exploded in the kitchen. (അടുക്കളയില്‍ പ്രഷര്‍ കുക്കര്‍ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു). ഇവിടെ "exploded" എന്ന വാക്ക് അപകടകരമായ ഒരു പൊട്ടലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

• The pipe burst, flooding the basement. (പൈപ്പ് പൊട്ടി, ബേസ്മെന്റ് വെള്ളത്തിലായി). ഇവിടെ "burst" എന്ന വാക്ക് പൈപ്പിലെ അപ്രതീക്ഷിതമായ പൊട്ടലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

"Explode" എന്ന വാക്ക് പലപ്പോഴും വിഷമുള്ള പദാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ പുറത്തുവരുന്നതിനെയോ (ഉദാ: ഒരു ടാങ്കില്‍ നിന്നുള്ള വാതകം) അല്ലെങ്കില്‍ കോപം പുറത്തുവരുന്നതിനെയോ (ഉദാ: അവന്‍ കോപം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു) സൂചിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാം.

Happy learning!