ഇംഗ്ലീഷിലെ "extend" ഉം "lengthen" ഉം സമാനമായി തോന്നുമെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Lengthen" എന്ന വാക്ക് ഒരു വസ്തുവിന്റെ നീളം കൂട്ടുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Extend" എന്ന വാക്ക് അതിനപ്പുറം പോകുന്നതിനെയോ, ഒരു കാലയളവ് നീട്ടുന്നതിനെയോ, ഒരു സഹായം നീട്ടുന്നതിനെയോ സൂചിപ്പിക്കാം. അതായത്, "extend" എന്നതിന് നീളം വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതിനപ്പുറം വിപുലീകരിക്കുക എന്ന അർത്ഥവുമുണ്ട്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Lengthen: The snake lengthened its body to catch the mouse. (പാമ്പു എലിയെ പിടിക്കാൻ ശരീരം നീട്ടി). Here, we are only talking about the physical increase in length.

• Extend: We extended our stay in Munnar by another day. (ഞങ്ങൾ മൂന്നാറി ലെ താമസം ഒരു ദിവസം കൂടി നീട്ടി). Here, "extend" refers to extending the duration of the stay.

• Lengthen: She lengthened her skirt to make it suitable for the party. (അവൾ പാർട്ടിക്ക് അനുയോജ്യമാക്കാൻ സ്കർട്ടിന്റെ നീളം കൂട്ടി). This again refers to an increase in physical length.

• Extend: He extended his hand in friendship. (അവൻ സൗഹൃദത്തിന്റെ അടയാളമായി കൈ നീട്ടി). This example shows the different usage of 'extend', which is not about physical length.

• Lengthen: The road was lengthened to ease traffic congestion. (ട്രാഫിക് കുരുക്ക് കുറയ്ക്കാൻ റോഡിന്റെ നീളം കൂട്ടി). Focus is on the increase in the road's physical length.

• Extend: The company extended its services to include online booking. (കമ്പനി അതിന്റെ സർവ്വീസുകൾ ഓൺലൈൻ ബുക്കിങ്ങും ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ വിപുലീകരിച്ചു). Here, "extend" means to expand the scope of the services.

ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പാടവം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും.

Happy learning!