"Extreme" എന്നതും "intense" എന്നതും രണ്ടും അതിശക്തതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. "Extreme" എന്ന വാക്ക് ഏറ്റവും അതിരുകടന്നതോ അസാധാരണമായതോ ആയ ഒരു അവസ്ഥയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതായത്, ഒരു കാര്യം അതിന്റെ പരിധിയെ കടന്നുപോകുകയാണെന്നോ, വളരെ അപൂര്‍വ്വമായതോ അസാധാരണമായതോ ആണെന്നോ കാണിക്കുന്നു. "Intense" എന്ന വാക്ക്, മറുവശത്ത്, വളരെ ശക്തമായതോ, കഠിനമായതോ, ഗാഢമായതോ ആയ ഒരു അനുഭവത്തെയോ വികാരത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• Extreme weather: അതികഠിനമായ കാലാവസ്ഥ. (Athikaṭhinamaaya kaalavastha) This refers to weather conditions that are unusually severe or dangerous, like a devastating hurricane.

• Intense heat: തീവ്രമായ ചൂട്. (Theevramaaya chood) This describes very strong heat, possibly uncomfortable but not necessarily dangerous or unusual.

• Extreme poverty: അങ്ങേയറ്റത്തെ ദാരിദ്ര്യം. (Angeyattathe daaridryam) This describes a level of poverty that is far beyond the norm, a desperate situation.

• Intense focus: ഗാഢമായ ശ്രദ്ധ. (Gaadhamaaya shradha) This means a very high level of concentration.

• Extreme sports: അങ്ങേയറ്റത്തെ കായിക വിനോദങ്ങൾ. (Angeyattathe kaayika vinoadangal) These are sports involving high risk and danger.

• Intense rivalry: തീവ്രമായ മത്സരം. (Theevramaaya matsaram) This describes a strong competition or conflict.

• Extreme measures: അങ്ങേയറ്റത്തെ നടപടികൾ. (Angeyattathe nadapadikal) These are actions taken only in a crisis or when other options have failed.

• Intense emotion: തീവ്രമായ വികാരം. (Theevramaaya vikaaram) This refers to a powerful feeling, such as intense love or intense anger.

മനസ്സിലായോ? "Extreme" അതിരുകടന്നതാണ്, "intense" ശക്തമാണ്. രണ്ടും ശക്തമായ വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയുടെ അർത്ഥത്തിലുള്ള സൂക്ഷ്മ വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുക എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് പഠനത്തിൽ പ്രധാനമാണ്.

Happy learning!