പലപ്പോഴും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണെങ്കിലും, 'famous' എന്നും 'renowned' എന്നും പദങ്ങൾക്കിടയിൽ നേരിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Famous' എന്ന വാക്ക് വ്യാപകമായ അറിയപ്പെടലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, സാധാരണക്കാർക്കിടയിലും അറിയപ്പെടുന്ന ആളുകളെയോ കാര്യങ്ങളെയോ വിവരിക്കുന്നു. 'Renowned', മറുവശത്ത്, പ്രത്യേക മേഖലയിലെ വിദഗ്ധരുടെയും പ്രൊഫഷണലുകളുടെയും ഇടയിലുള്ള പ്രശസ്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതായത്, ഒരു വ്യക്തിയോ കാര്യമോ 'renowned' ആണെങ്കിൽ, അവർക്ക് ആ മേഖലയിലെ വിദഗ്ധരുടെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Famous: 'That actor is famous for his comedic roles.' (ആ നടൻ തന്റെ ഹാസ്യ വേഷങ്ങൾക്ക് പ്രസിദ്ധനാണ്.)

• Renowned: 'She is a renowned surgeon.' (അവർ ഒരു പ്രശസ്ത ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധയാണ്.)

• Famous: 'The Taj Mahal is a famous monument.' (താജ്മഹൽ ഒരു പ്രശസ്ത സ്മാരകമാണ്.)

• Renowned: 'He is a renowned physicist.' (അദ്ദേഹം ഒരു പ്രശസ്ത ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.)

'Famous' എന്നത് വ്യാപകമായ അറിയപ്പെടലിനെ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ 'renowned' എന്നത് പ്രത്യേക മേഖലയിലെ അംഗീകാരത്തെയും വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാന വ്യത്യാസം.

Happy learning!