ഇംഗ്ലീഷിൽ 'fantastic' എന്നും 'wonderful' എന്നും രണ്ടു വാക്കുകളും നല്ലതായി എന്തെങ്കിലും വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Fantastic' എന്ന വാക്ക് 'wonderful'നേക്കാൾ അൽപ്പം അതിശയോക്തിപരമായോ അസാധാരണമായോ ആയ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. 'Wonderful' എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി എന്തെങ്കിലും നല്ലതാണെന്ന്, സന്തോഷകരമാണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ആസ്വാദ്യകരമാണെന്നോ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണങ്ങൾ:
'Fantastic' എന്ന വാക്ക് എന്തെങ്കിലും വളരെ നല്ലതും, ആകർഷകവും, അത്ഭുതകരവുമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ചയെ വിവരിക്കാൻ 'fantastic view' എന്ന് പറയാം. 'Wonderful' എന്ന വാക്ക് എന്തെങ്കിലും സന്തോഷകരവും, ആസ്വാദ്യകരവുമാണെന്നും, നല്ല അനുഭവം നൽകിയെന്നും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, 'wonderful experience' എന്ന് പറയാം.
ഇത് രണ്ടു വാക്കുകളുടെയും ഉപയോഗത്തിലെ ഒരു സൂചന മാത്രമാണ്. വാക്യത്തിന്റെ സന്ദർഭമനുസരിച്ച് അവയുടെ അർത്ഥം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും. പലപ്പോഴും, രണ്ടു വാക്കുകളും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, എന്നിരുന്നാലും മുകളിൽ പറഞ്ഞ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഓർത്തിരിക്കുന്നത് ശരിയായ വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കും.
Happy learning!