ഇംഗ്ലീഷിലെ 'fierce' എന്ന വാക്കും 'ferocious' എന്ന വാക്കും ഒരേപോലെ കാണപ്പെട്ടേക്കാം, പക്ഷേ അവയ്ക്കിടയിൽ നല്ല വ്യത്യാസമുണ്ട്. 'Fierce' എന്ന വാക്ക് ശക്തിയെയും ആക്രമണാത്മകതയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും ഒരു ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ. എന്നാൽ 'ferocious' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ തീവ്രവും, ക്രൂരത നിറഞ്ഞതുമാണ്. അതിന് കൂടുതൽ ഭയാനകതയുണ്ട്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Fierce: The lion had a fierce look in its eyes. (സിംഹത്തിന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു ഭീകരമായ നോട്ടമുണ്ടായിരുന്നു.)
• Fierce: She delivered a fierce speech against injustice. (അനീതിക്കെതിരെ അവൾ ഒരു ശക്തമായ പ്രസംഗം നടത്തി.)
• Ferocious: The ferocious dog attacked the postman. (കാട്ടുനായ പോസ്റ്റ്മാനെ ആക്രമിച്ചു.)
• Ferocious: The storm was ferocious, causing widespread damage. (കൊടുങ്കാറ്റ് ഭീകരമായിരുന്നു, വ്യാപകമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.)

'Fierce' പലപ്പോഴും ആളുകളെയോ മൃഗങ്ങളെയോ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവരുടെ ശക്തിയെയോ ആക്രമണാത്മകതയെയോ കുറിച്ച്. 'Ferocious' കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ക്രൂരതയെയും ഭയാനകതയെയും കാണിക്കുന്നു. ഒരു കാട്ടുമൃഗത്തിന്റെ ആക്രമണത്തെ വിവരിക്കുമ്പോൾ 'ferocious' ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ യോജിച്ചതാണ്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശക്തമായ പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കുമ്പോൾ 'fierce' ഉപയോഗിക്കാം.

Happy learning!