ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് വാക്കുകളാണ് 'fragile' ഉം 'delicate' ഉം. രണ്ടും 'നാഴിക' എന്നർത്ഥം വരുന്നതാണെങ്കിലും, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്. 'Fragile' എന്ന വാക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പൊട്ടുന്നതോ, നശിക്കുന്നതോ ആയ വസ്തുക്കൾ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 'Delicate' എന്നത് മൃദുവായതോ, നേർത്തതോ, മനോഹരമായതോ ആയ വസ്തുക്കളെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• The vase is fragile, so be careful not to drop it. (കുടം നാഴികയാണ്, അതുകൊണ്ട് വീഴാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.)
• The baby's skin is delicate. (കുഞ്ഞിന്റെ ചർമ്മം മൃദുവാണ്.)
• She has a delicate sense of humor. (അവൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു നർമ്മബോധമുണ്ട്.)
• The glass is fragile and might break easily. (കണ്ണാടി നാഴികയാണ്, എളുപ്പത്തിൽ പൊട്ടിയേക്കാം.)

Happy learning!