ഇംഗ്ലീഷിലെ 'frequent' എന്ന വാക്ക്‌ 'regular' എന്ന വാക്കിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസമുണ്ട്. 'Frequent' എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 'Regular' എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഒരു നിശ്ചിത ഇടവേളയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥിരമായ രീതിയിൽ സംഭവിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, "I make frequent trips to the library" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഞാൻ പലപ്പോഴും ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നാണ്. എന്നാൽ, "I make regular visits to the doctor" എന്നാൽ ഞാൻ ഡോക്ടറെ ഒരു നിശ്ചിത ഇടവേളകളിൽ കാണുന്നു എന്നാണ്.

'Frequent' എന്ന വാക്ക് അനിശ്ചിതമായ ആവൃത്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം 'regular' എന്ന വാക്ക് ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള അല്ലെങ്കിൽ പാറ്റേൺ പാലിക്കുന്ന ആവൃത്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

മറ്റു ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Frequent rain: പലപ്പോഴുള്ള മഴ (pallappozhumulla mazha)
• Regular exercise: ക്രമമായ വ്യായാമം (kramamaaya vyaayaamam)
• Frequent headaches: പലപ്പോഴുമുള്ള തലവേദന (pallappozhumulla thala vedana)
• Regular bus service: ക്രമമായ ബസ് സർവീസ് (kramamaaya bus service)

ഈ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം വാക്യത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സന്ദർഭം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ 'frequent' ഉം 'regular' ഉം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും. Happy learning!