ഇംഗ്ലീഷിലെ 'harsh' എന്ന വാക്കും 'severe' എന്ന വാക്കും പലപ്പോഴും ഒരേ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ നേരിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Harsh' എന്നത് കൂടുതലും unpleasant അല്ലെങ്കിൽ uncomfortable ആയ അനുഭവത്തെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്. 'Severe' എന്നത് കൂടുതൽ seriousness അല്ലെങ്കിൽ gravity യെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. 'Harsh' കൂടുതലും physical അല്ലെങ്കിൽ emotional discomfort യെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, 'severe' seriousness അല്ലെങ്കിൽ serious consequences യെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Harsh: The teacher's criticism was harsh. (അദ്ധ്യാപകന്റെ വിമർശനം കടുത്തതായിരുന്നു.) The sun was harsh that day. (ആ ദിവസം സൂര്യപ്രകാശം കഠിനമായിരുന്നു.)
• Severe: He suffered a severe injury. (അയാൾക്ക് ഗുരുതരമായ പരിക്കേറ്റു.) The storm was severe. (മഴ കനത്തതായിരുന്നു.) The punishment was severe. (ശിക്ഷ കടുത്തതായിരുന്നു.)

'Harsh' എന്ന വാക്ക് ഒരു rough അല്ലെങ്കിൽ unpleasant feeling നെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം. 'Severe' എന്ന വാക്ക് seriousness, intensity, അല്ലെങ്കിൽ gravity യെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 'Harsh' കൂടുതലും physical അല്ലെങ്കിൽ emotional aspects ൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, 'severe' കൂടുതലും serious consequences അല്ലെങ്കിൽ serious situations ൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Happy learning!