ഇംഗ്ലീഷിലെ 'hasty' എന്ന വാക്കും 'hurried' എന്ന വാക്കും നമ്മൾ പലപ്പോഴും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. പക്ഷേ, അവയ്ക്കിടയിൽ ചില പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Hasty' എന്നാൽ ധൃതിയിൽ ചെയ്തത്, അതിവേഗം ചെയ്തത് എന്നാണ്. പലപ്പോഴും ഇത് പരിഗണനയില്ലാതെ, ആലോചനയില്ലാതെ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. 'Hurried' എന്നാൽ ധൃതിയിൽ ചെയ്തത് എന്നാണെങ്കിലും, അത് പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക കാരണത്താൽ ഉണ്ടാകുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട യോഗത്തിന് വൈകിയെന്നു മനസ്സിലായപ്പോൾ ധൃതിയിൽ പോകേണ്ടി വന്നു എന്ന് പറയാം. അതായത്, ഒരു സാഹചര്യത്തിന്റെ 압박ംമൂലമാണ് ധൃതി. 'Hasty' പലപ്പോഴും ഒരു നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമാണ് നൽകുന്നത്, അതേസമയം 'hurried' എന്നതിന് അത്തരമൊരു നെഗറ്റീവ് അർത്ഥം എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Hasty: He made a hasty decision. (അവൻ ധൃതിയിൽ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു.)
• Hurried: She hurried to catch the bus. (ബസ് പിടിക്കാൻ അവൾ ധൃതി കൂട്ടി.)

'Hasty' എന്ന വാക്ക് പലപ്പോഴും വിശേഷണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: a hasty meal (ഒരു ധൃതിയിലുള്ള ഭക്ഷണം). 'Hurried' എന്ന വാക്ക് ക്രിയയുടെ രൂപത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: He hurried to the office. (അവൻ ഓഫീസിലേക്ക് ധൃതി കൂട്ടി.)

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം നോക്കാം:

• Hasty: His hasty words caused an argument. (അവന്റെ ധൃതിയിലുള്ള വാക്കുകൾ ഒരു തർക്കത്തിനിടയാക്കി.)
• Hurried: The hurried painter left some details incomplete. (ധൃതിയിൽ വരച്ച ചിത്രകാരൻ ചില വിശദാംശങ്ങൾ അപൂർണ്ണമായി വിട്ടു.)

ഈ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് 'hasty' ഉം 'hurried' ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കൂടുതൽ വ്യക്തമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. Happy learning!