ഇംഗ്ലീഷിലെ "hear" എന്നും "listen" എന്നും വാക്കുകൾക്കിടയിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ? "Hear" എന്നാൽ ശബ്ദം കേൾക്കുക എന്നാണ്, പക്ഷേ "listen" എന്നാൽ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക എന്നാണ്. "Hear" ഒരു അനിയന്ത്രിതമായ പ്രവൃത്തിയാണ്; ഒരു ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സ്വയമേവ കേൾക്കുന്നു. "Listen" എന്നത് ജാഗ്രതയോടെയും ശ്രദ്ധയോടെയും കേൾക്കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഇത് ഒരു സജ്ഞമായ പ്രവൃത്തിയാണ്, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• I heard a bird singing. (ഞാൻ ഒരു പക്ഷിയെ പാടുന്നത് കേട്ടു.) ഇവിടെ, പക്ഷിയുടെ പാട്ട് ഞാൻ അറിയാതെ കേട്ടു. അത് എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു.

• I listened to the teacher carefully. (ഞാൻ അധ്യാപകനെ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു.) ഇവിടെ, ഞാൻ അധ്യാപകനെ ശ്രദ്ധയോടെയും ജാഗ്രതയോടെയും കേൾക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

• I can hear the rain. (മഴ പെയ്യുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം.) മഴയുടെ ശബ്ദം സ്വാഭാവികമായി എന്റെ ചെവിയിൽ എത്തി.

• I listened to the news on the radio. (ഞാൻ റേഡിയോയിലെ വാർത്തകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു.) ഞാൻ വാർത്തകൾ കേൾക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു.

• He heard a loud crash. (അയാൾക്ക് ഒരു ഉച്ചത്തിലുള്ള പൊട്ടിത്തെറി കേട്ടു.) ഒരു അപ്രതീക്ഷിതമായ ശബ്ദം.

• She listened to the music intently. (അവൾ സംഗീതം ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു.) അവൾ സംഗീതത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങളെ "hear" ഉം "listen" ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

Happy learning!