ഇംഗ്ലീഷിലെ 'highlight' എന്നും 'emphasize' എന്നും പദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. 'Highlight' എന്നാൽ ഒരു കാര്യത്തെ ശ്രദ്ധേയമാക്കുകയോ, പ്രധാനപ്പെട്ടതായി കാണിക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. 'Emphasize' എന്നാൽ ഒരു കാര്യത്തിന് പ്രാധാന്യം നൽകുകയോ, അത് ഊന്നിപ്പറയുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. രണ്ടും ഒരേ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണെങ്കിലും, അവയ്ക്ക് സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

'Highlight' സാധാരണയായി ദൃശ്യപരമായോ, ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന രീതിയിലോ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ടെക്സ്റ്റിലെ പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ bold ആയി എഴുതുന്നത് 'highlight' ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. 'Emphasize' ചെയ്യുമ്പോൾ, വാക്കുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെയോ, ശബ്ദത്തിലൂടെയോ ആണ് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Highlight: The report highlighted the importance of education. (റിപ്പോർട്ട് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തു.)
• Emphasize: The teacher emphasized the need for hard work. (അധ്യാപകൻ കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.)

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• Highlight: He highlighted the key points of the presentation. (അവൻ പ്രസന്റേഷന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തു.)
• Emphasize: She emphasized her commitment to the project. (അവൾ പ്രോജക്റ്റിലുള്ള തന്റെ പ്രതിബദ്ധത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.)

ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കൂടുതൽ വ്യക്തവും ശക്തവുമാക്കും. Happy learning!