ഇംഗ്ലീഷിലെ 'hungry' എന്നും 'starving' എന്നും പദങ്ങൾക്ക് നമ്മൾ പലപ്പോഴും ഒരേ അർത്ഥം കൊടുക്കാറുണ്ട്. രണ്ടും വിശപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസമുണ്ട്. 'Hungry' എന്നത് സാധാരണ വിശപ്പ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കണമെന്നുള്ള ഒരു ലഘുവായ ആഗ്രഹം. 'Starving' എന്നത് വളരെ തീവ്രമായ വിശപ്പ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ദീർഘനേരം ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ വന്നതിനാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു ഗുരുതരമായ അവസ്ഥ.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• I'm hungry. I think I'll have a sandwich. (എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് കഴിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.)
• The starving children needed urgent help. (പട്ടിണി കിടക്കുന്ന ആ കുട്ടികൾക്ക് അടിയന്തിര സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.)

'Hungry' എന്നതിന് പകരം 'starving' ഉപയോഗിക്കുന്നത് അതിശയോക്തിയായി തോന്നിയേക്കാം. സാധാരണ വിശപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ 'hungry' ഉപയോഗിക്കുക. വളരെ തീവ്രമായ വിശപ്പിനെയോ, ഭക്ഷണമില്ലാതെ വളരെക്കാലം കഷ്ടപ്പെടുന്ന അവസ്ഥയെയോ സൂചിപ്പിക്കാൻ 'starving' ഉപയോഗിക്കുക.

Happy learning!