പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളാണ് 'ignore' (അവഗണിക്കുക) മற்றും 'neglect' (ഉപേക്ഷിക്കുക). രണ്ടും ഒരു തരത്തിൽ അവഗണനയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Ignore' എന്നാൽ ബോധപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കുക എന്നാണ്. 'Neglect' എന്നാൽ ഒരു കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് ഉണ്ടായിട്ടും അത് ചെയ്യാതിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കടമയോ ഉത്തരവാദിത്തമോ നിർവഹിക്കാതിരിക്കുക എന്നാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Ignore: He ignored the ringing phone. (അവൻ മുഴങ്ങുന്ന ഫോൺ അവഗണിച്ചു.)
• Neglect: She neglected her studies and failed the exam. (പഠനത്തെ അവൾ അവഗണിച്ചതിനാൽ പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.)

'Ignore' എന്ന പദം സാധാരണയായി ചെറിയ കാര്യങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു അസ്വസ്ഥതയെ അവഗണിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാതിരിക്കാം. എന്നാൽ 'neglect' എന്ന പദം കൂടുതൽ ഗൗരവമുള്ള അവഗണനയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കടമകളോ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളോ നിർവഹിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്. ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്, വീട് നന്നാക്കേണ്ടത് മറക്കുന്നത് എന്നിവയെല്ലാം 'neglect' എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ച് വിവരിക്കാം.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• Ignore: He ignored the rude comments. (അയാൾക്ക് അസഭ്യമായ അഭിപ്രായങ്ങളെ അവഗണിച്ചു.)
• Neglect: He neglected his garden, and it became overgrown with weeds. (അയാൾ തന്റെ തോട്ടത്തെ അവഗണിച്ചു, അത് കളകളാൽ നിറഞ്ഞു.)

ഈ രണ്ട് പദങ്ങളിലെ വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് വൈദഗ്ധ്യത്തെ വളരെ മെച്ചപ്പെടുത്തും.

Happy learning!