ഇംഗ്ലീഷിലെ 'ill' എന്നും 'sick' എന്നും പദങ്ങൾ രണ്ടും അസുഖത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Ill' എന്ന പദം പ്രധാനമായും ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, 'sick' എന്ന പദം വായ്ക്കോട്ട്, ഛർദ്ദി, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു ശാരീരിക അസ്വസ്ഥതകളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് പദങ്ങളും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, പക്ഷേ അർത്ഥത്തിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസം ഉണ്ടായേക്കാം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• I am ill today. (ഞാൻ ഇന്ന് അസ്വസ്ഥനാണ്.) - ഇവിടെ, 'ill' പൊതുവായ അസുഖത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
• I was sick after eating that food. ( ആ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനുശേഷം എനിക്ക് വയറുവേദനയായിരുന്നു.) - ഇവിടെ, 'sick' വയറിളക്കം പോലെയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക അസ്വസ്ഥതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
• She felt sick to her stomach. (അവൾക്ക് വയറിളക്കം അനുഭവപ്പെട്ടു.) - ഇവിടെ, 'sick' വയറിന്റെ അസ്വസ്ഥതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
• He has been ill for a week. (അയാൾ ഒരു ആഴ്ചയായി അസ്വസ്ഥനാണ്.) - ഇവിടെ, 'ill' ഒരു ദീർഘകാല അസുഖത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

'Sick' എന്ന പദം 'mentally ill' എന്ന് പറയാൻ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. 'Mentally ill' എന്നാൽ മാനസികമായി അസ്വസ്ഥനായ എന്നാണ്. 'Mentally ill' എന്നതിന് പകരം 'He is ill' എന്ന് പറയുന്നത് ശരിയല്ല.

'Sick' എന്ന പദം 'I feel sick' എന്നും ഉപയോഗിക്കാം, ഇത് 'എനിക്ക് മോശം തോന്നുന്നു' എന്നാണ് അർത്ഥം. 'Ill' എന്ന പദം ഇത്തരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. Happy learning!