ഇംഗ്ലീഷിലെ 'injure' എന്നും 'hurt' എന്നും വാക്കുകൾക്ക് നമ്മൾ പലപ്പോഴും ഒരേ അർത്ഥം നൽകാറുണ്ട്. പക്ഷേ, അവ തമ്മിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Injure' എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി ഒരു അപകടം മൂലമോ അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമണത്തിലൂടെയോ ഉണ്ടാകുന്ന ഗുരുതരമായ ശാരീരികക്ഷതങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. 'Hurt' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്, ചെറിയ പരിക്കുകളെയും വേദനയെയും, ശാരീരികമോ മാനസികമോ ആയ വേദനയെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• He injured his leg in the accident. (അപകടത്തിൽ അയാൾക്ക് കാൽ പരിക്കേറ്റു.)
• I hurt my finger while chopping vegetables. (പച്ചക്കറികൾ അരിയുമ്പോൾ എന്റെ വിരലിന് പരിക്കേറ്റു.)
• The news hurt her deeply. (ആ വാർത്ത അവളെ വളരെ വേദനിപ്പിച്ചു.)
• He was seriously injured in the fight. (പോരാട്ടത്തിൽ അയാൾക്ക് ഗുരുതരമായ പരിക്കേറ്റു.)

'Injure' കൂടുതലും ഗുരുതരമായ ശാരീരികക്ഷതങ്ങളെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്, അതേസമയം 'hurt' ചെറിയ പരിക്കുകൾ, വേദന അല്ലെങ്കിൽ മാനസിക വേദന എന്നിവയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കാം. 'Hurt' എന്ന വാക്കിന് വൈകാരികമായ വേദനയെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

Happy learning!