"Inspire" ഉം "motivate" ഉം രണ്ടും നമ്മളെ പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ്, എന്നാൽ അവയ്ക്ക് സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Inspire" എന്ന വാക്ക് ആഴത്തിലുള്ള പ്രചോദനം നൽകുന്നു, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവിനെ ഉണർത്തുന്നു, അവരുടെ കഴിവുകൾ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു. "Motivate" എന്നാൽ ഒരു പ്രത്യേക ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക എന്നാണ്, പ്രധാനമായും പുറമേ നിന്നുള്ള പ്രേരണയാണ് ഇത്.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രചോദനാത്മകമായ പ്രസംഗം നിങ്ങളെ "inspire" ചെയ്യാം - നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പുതിയ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാം.

English: The speaker's words inspired me to pursue my dreams. Malayalam: പ്രസംഗകന്റെ വാക്കുകൾ എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

എന്നാൽ ഒരു പുരസ്കാരം നിങ്ങളെ "motivate" ചെയ്യാം - ഒരു പ്രത്യേക ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാം.

English: The prize money motivated me to work harder. Malayalam: പുരസ്കാരത്തുക കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

"Inspire" ആത്മീയവും ആഴമുള്ളതുമായ പ്രചോദനത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, മനസ്സിനെയും ആത്മാവിനെയും സ്പർശിക്കുന്നത്. "Motivate" കൂടുതലും ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, പ്രതിഫലം, ലക്ഷ്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ.

Happy learning!