പലപ്പോഴും നമ്മൾ 'interesting' (ആകർഷകമായ) എന്നും 'fascinating' (മനോഹരമായ) എന്നും വാക്കുകൾ പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ ഇവയ്ക്കിടയിൽ സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Interesting' എന്ന വാക്ക് എന്തെങ്കിലും കാര്യം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു എന്നർത്ഥം വരുന്നു. അത് നമ്മളെ ലഘുവായി ആകർഷിക്കുന്നു എന്നുമാത്രം. 'Fascinating' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു അർത്ഥം നൽകുന്നു. അത് എന്തെങ്കിലും കാര്യം നമ്മളെ പൂർണ്ണമായും ആകർഷിക്കുകയും അതിൽ ആകൃഷ്ടരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നർത്ഥം വരുന്നു. അത് ഒരു തരത്തിലുള്ള മോഹമാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• The movie was interesting. (ആ സിനിമ ആകർഷകമായിരുന്നു.)
• The documentary was fascinating. (ആ ഡോക്യുമെന്ററി മനോഹരമായിരുന്നു.)

ഇവിടെ, ആദ്യത്തെ വാക്യത്തിൽ സിനിമ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു എന്നാണ് പറയുന്നത്. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ വാക്യത്തിൽ ഡോക്യുമെന്ററി കാണുന്നവരെ പൂർണമായും ആകർഷിച്ചു എന്നാണ് പറയുന്നത്.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• I found the article interesting. (എനിക്ക് ആ ലേഖനം ആകർഷകമായി തോന്നി.)
• I found the history of the city fascinating. (എനിക്ക് ആ നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം മനോഹരമായി തോന്നി.)

ഈ വാക്യങ്ങളിൽ, ആദ്യത്തെ വാക്യത്തിൽ ലേഖനം ലഘുവായി ശ്രദ്ധിക്കാൻ പാകമായിരുന്നു എന്നാണ് പറയുന്നത്. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ വാക്യത്തിൽ നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം വായനക്കാരനെ പൂർണമായും ആകർഷിച്ചു എന്നാണ് പറയുന്നത്.

അതിനാൽ, 'interesting' എന്നത് എന്തെങ്കിലും കാര്യം നമ്മളെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു എന്നും, 'fascinating' എന്നത് എന്തെങ്കിലും കാര്യം നമ്മളെ പൂർണമായും ആകർഷിക്കുന്നു, മോഹിപ്പിക്കുന്നു എന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Happy learning!