ഇംഗ്ലീഷിലെ 'interrupt' എന്ന വാക്കും 'disrupt' എന്ന വാക്കും പലപ്പോഴും പരസ്പരം കുഴയ്ക്കാറുണ്ട്. എന്നാല്‍, ഇവ രണ്ടിനും വ്യത്യസ്തമായ അര്‍ത്ഥങ്ങളാണുള്ളത്. 'Interrupt' എന്നാല്‍ ഒരു പ്രവൃത്തിയെ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു സംഭാഷണത്തെ താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തുകയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ എന്നാണ്. 'Disrupt' എന്നാല്‍ ഒരു പ്രവൃത്തിയെ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു സംവിധാനത്തെ കാര്യമായി തകരാറിലാക്കുകയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ എന്നാണ്. Interrupt ഒരു ചെറിയ തടസ്സമാണ്, disrupt ഒരു വലിയ തകരാറാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

• Interrupt: The phone call interrupted our conversation. (ഫോണ്‍ കോള്‍ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം തടസ്സപ്പെടുത്തി.)
• Interrupt: He interrupted the teacher's lecture to ask a question. (അദ്ദേഹം ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാന്‍ അധ്യാപകന്റെ പ്രഭാഷണം തടസ്സപ്പെടുത്തി.)
• Disrupt: The strike disrupted the train service. (സമരം ട്രെയിന്‍ സര്‍വീസ് തകരാറിലാക്കി.)
• Disrupt: The heavy rain disrupted the traffic. (ഉഗ്രമഴ ഗതാഗതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.)

'Interrupt' സാധാരണയായി ഒരു സംഭാഷണത്തെയോ പ്രവര്‍ത്തനത്തെയോ ചെറിയ ഒരു നിമിഷം മാത്രം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. 'Disrupt' എന്ന വാക്ക് കൂടുതല്‍ ഗൗരവമുള്ള അസ്വസ്ഥതയെയോ തകരാറിനെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതായത്, 'interrupt' ഒരു ചെറിയ തടസ്സവും, 'disrupt' ഒരു വലിയ തകരാറും ആണ്.

Happy learning!