ഇംഗ്ലീഷിലെ "invade" എന്ന വാക്കും "attack" എന്ന വാക്കും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിനിടയാക്കാറുണ്ട്. "Attack" എന്നത് ഒരു sudden assault അല്ലെങ്കിൽ ഒരു violent act ആണ്, ഒരു പ്രത്യേക ലക്ഷ്യത്തെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളത്. എന്നാൽ "invade" എന്നത് ഒരു territory അല്ലെങ്കിൽ ഒരു country ആക്രമിക്കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, സൈനികാക്രമണം പോലെ, മിക്കപ്പോഴും control സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ. അതായത്, "invade" എന്നത് കൂടുതൽ വ്യാപകവും, ദീർഘകാലവും, പൂർണ്ണമായ control സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടു കൂടിയതുമായ ഒരു ആക്രമണത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• The army attacked the enemy base. (സൈന്യം ശത്രുതാവളത്തെ ആക്രമിച്ചു.) ഇവിടെ, ഒരു പ്രത്യേക ലക്ഷ്യത്തെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള ഒരു ആക്രമണത്തെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.

• The enemy invaded the country. (ശത്രു രാജ്യം ആക്രമിച്ചു.) ഇവിടെ, ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ അധീനത സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു വ്യാപകമായ ആക്രമണത്തെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.

• The robbers attacked the bank. (കൊള്ളക്കാർ ബാങ്കിനെ ആക്രമിച്ചു.) ഇത് ഒരു specific location ലേക്കുള്ള ഒരു sudden attack ആണ്.

• The disease invaded his body. (രോഗം അയാളുടെ ശരീരത്തെ ആക്രമിച്ചു.) ഇവിടെ, രോഗം ശരീരത്തിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നതിനെയാണ് 'invade' ഉപയോഗിച്ച് വിവരിക്കുന്നത്. ഇത് ഒരു territoryയുടെ ആക്രമണത്തിന് സമാനമാണ്.

• The wild animals attacked the villagers. (കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഗ്രാമവാസികളെ ആക്രമിച്ചു.) ഇത് ഒരു sudden, violent action ആണ്.

ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

Happy learning!