"Invest" ഉം "Fund" ഉം രണ്ടും പണം കൊടുക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അര്‍ത്ഥങ്ങളും ഉപയോഗങ്ങളുമുണ്ട്. "Invest" എന്ന വാക്ക് പ്രധാനമായും പണം നല്‍കി ഭാവിയില്‍ കൂടുതല്‍ ലാഭം ലഭിക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. എന്നാല്‍ "Fund" എന്ന വാക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശത്തോടുകൂടി പണം നല്‍കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ലാഭം ലഭിക്കണമെന്നില്ല.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• Invest: I invested my savings in the stock market. (എന്റെ സമ്പാദ്യം ഞാന്‍ ഷെയര്‍ മാര്‍ക്കറ്റില്‍ നിക്ഷേപിച്ചു.) ഇവിടെ, ലാഭം ലഭിക്കാനുള്ള പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് പണം നിക്ഷേപിക്കുന്നത്.

• Fund: The government funded the new hospital. (സര്‍ക്കാര്‍ പുതിയ ആശുപത്രിക്ക് ധനസഹായം നല്‍കി.) ഇവിടെ, ആശുപത്രി നിര്‍മ്മിക്കുക എന്ന പ്രത്യേക ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ് പണം നല്‍കുന്നത്; ലാഭം ലഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• Invest: She invested in a new business venture. (അവള്‍ ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ് സംരംഭത്തില്‍ നിക്ഷേപം നടത്തി.) ലാഭം ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം.

• Fund: The company funded a research project. (കമ്പനി ഒരു ഗവേഷണ പ്രോജക്ടിന് ധനസഹായം നല്‍കി.) ഗവേഷണം നടത്തുക എന്ന പ്രത്യേക ഉദ്ദേശത്തോടെ നല്‍കുന്ന ധനസഹായം.

ഈ ഉദാഹരണങ്ങളില്‍ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് "invest" ഉം "fund" ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിയുമെന്ന് ഞാന്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. "Invest" എന്നാല്‍ ലാഭം ലഭിക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള നിക്ഷേപമാണ്, "fund" എന്നാല്‍ ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശത്തോടുകൂടിയുള്ള ധനസഹായമാണ്.

Happy learning!