ഇംഗ്ലീഷിലെ "invite" എന്നും "request" എന്നും വാക്കുകൾക്ക് തമ്മിൽ സമാനതകളുണ്ടെങ്കിലും ഒരുപാട് വ്യത്യാസങ്ങളുമുണ്ട്. "Invite" എന്നാൽ പ്രധാനമായും ഒരു ഫംഗ്ഷനിലേക്കോ പാർട്ടിയിലേക്കോ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിക്കുക എന്നാണ്. "Request" എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആരെയെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥിക്കുകയോ ആവശ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. "Invite" സ്വീകരിക്കുന്നയാൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി വരാമോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാം. "Request" ചെയ്യുന്നത് ഒരു വിഭവമോ സഹായമോ ആവശ്യപ്പെടലാണ്, അത് സ്വീകരിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യാം. അതായത്, "invite" കൂടുതൽ അനൗദ്യോഗികവും, "request" കൂടുതൽ ഔദ്യോഗികവുമാണ്.
ഉദാഹരണങ്ങൾ:
Invite: "I invited my friends to my birthday party." (ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ എന്റെ പിറന്നാൾ പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.)
Request: "I requested a meeting with my teacher." (ഞാൻ എന്റെ അധ്യാപകനുമായി ഒരു യോഗത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു.)
Invite: "She invited him to dinner." (അവൾ അവനെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.)
Request: "He requested a copy of the report." (അവൻ റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.)
Invite: "They invited us to their wedding." (അവർ ഞങ്ങളെ അവരുടെ വിവാഹത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.)
Request: "The manager requested that the work be completed by Friday." (മാനേജർ വെള്ളിയാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ജോലി പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.)
ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് "invite" ഉം "request" ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാം. "Invite" കൂടുതൽ സൗഹൃദപരവും "request" കൂടുതൽ ഔപചാരികവും ആണ് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
Happy learning!