പലപ്പോഴും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ് last ഉം final ഉം. രണ്ടും 'അവസാനത്തെ' എന്നർത്ഥം വരുന്നതാണെങ്കിലും, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. Last എന്ന വാക്ക് ഒരു ശ്രേണിയിലെ അവസാനത്തെ ഒന്നിനെയാണ് സൂചിപിക്കുന്നത്. Final എന്ന വാക്ക് ഒരു പ്രക്രിയയുടെയോ സംഭവത്തിന്റെയോ അന്തിമ അവസാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Last: The last day of school was Friday. (സ്കൂളിലെ അവസാന ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയായിരുന്നു.)
• Last: That's the last piece of cake. (അതാണ് കേക്കിന്റെ അവസാന കഷ്ണം.)
• Final: The final exam is next week. (അവസാന പരീക്ഷ അടുത്ത ആഴ്ചയാണ്.)
• Final: This is the final decision. (ഇതാണ് അന്തിമ തീരുമാനം.)

കാണുന്നതുപോലെ, last എന്ന വാക്ക് ഒരു ശ്രേണിയിലെ അവസാനത്തെ വസ്തുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതേസമയം, final എന്ന വാക്ക് ഒരു പ്രക്രിയയുടെ അന്തിമഘട്ടത്തെയോ, മാറ്റമില്ലാത്ത ഒരു തീരുമാനത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. Last എന്ന വാക്ക് ഒരു ശ്രേണിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, final എന്ന വാക്ക് ഒരു പ്രക്രിയയുടെ അന്ത്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

Happy learning!