"Main" ഉം "primary" ഉം രണ്ടും "പ്രധാന" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Main" എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി ഒരു കൂട്ടത്തിൽ നിന്നും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Primary" എന്ന വാക്ക്, പ്രധാനം ആണെങ്കിലും, ഒരു പ്രത്യേക ക്രമത്തിലോ, പ്രാധാന്യത്തിന്റെ ഒരു ഘട്ടത്തിലോ ആദ്യത്തേതായിട്ടാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സാധാരണയായി, "main" എന്ന വാക്ക് "primary" യേക്കാൾ കൂടുതൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• This is the main point of the discussion. (ഇതാണ് ചർച്ചയുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.) ഇവിടെ, ചർച്ചയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗത്തെയാണ് "main" സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

• The primary reason for his absence was illness. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭാവത്തിന് പ്രധാന കാരണം അസുഖമായിരുന്നു.) ഇവിടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭാവത്തിനുള്ള കാരണങ്ങളുടെ ക്രമത്തിൽ ആദ്യത്തേതും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ കാര്യത്തെയാണ് "primary" സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. മറ്റു കാരണങ്ങളും ഉണ്ടാകാം.

• The main character in the movie is a detective. (സിനിമയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്.) ഇവിടെ, സിനിമയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കഥാപാത്രത്തെയാണ് "main" സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

• His primary concern is his family's well-being. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആശങ്ക അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ചാണ്.) ഇവിടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി ആശങ്കകളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും ആദ്യത്തേതും ആണ് "primary" കൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

• The main road leads to the city center. (പ്രധാന റോഡ് നഗര കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.)

• Primary education is compulsory in most countries. (അധികം രാജ്യങ്ങളിലും പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം നിർബന്ധമാണ്.) ഇവിടെ, വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ഘട്ടങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതായിട്ടാണ് "primary" ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.

Happy learning!