ഇംഗ്ലീഷിൽ "male" എന്നും "man" എന്നും രണ്ട് വാക്കുകളുണ്ട്, രണ്ടും പുരുഷന്മാരെ സൂചിപ്പിക്കുമെങ്കിലും, അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങളും ഉപയോഗങ്ങളുമുണ്ട്. "Male" എന്നത് ലിംഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിശേഷണമാണ്, അതായത് ഒരു ജീവിയെ പുരുഷനായി തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. "Man" എന്നത് ഒരു പൂർണ്ണ വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നാമമാണ്. അതായത്, "male" ഒരു ഗുണവിശേഷണം ആണ്, "man" ഒരു നാമം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• He is a male lion. (അവൻ ഒരു ആൺ സിംഹമാണ്.) ഇവിടെ "male" എന്നത് സിംഹത്തിന്റെ ലിംഗത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
• That's a male voice. (അത് ഒരു പുരുഷന്റെ ശബ്ദമാണ്.) ഇവിടെയും "male" ലിംഗത്തെയാണ് കുറിക്കുന്നത്.
• He is a kind man. (അവൻ ഒരു ദയയുള്ള മനുഷ്യനാണ്.) ഇവിടെ "man" ഒരു പൂർണ്ണ വ്യക്തിയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ലിംഗത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, അയാളുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു.
• The men are working hard. (പുരുഷന്മാർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.) ഇവിടെ "men" പുരുഷന്മാരുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
• The male employees are having a meeting. (പുരുഷ ജീവനക്കാർ ഒരു യോഗം നടത്തുന്നു.) ഇവിടെ "male" ജീവനക്കാരുടെ ലിംഗത്തെയാണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്.

"Male" പലപ്പോഴും മൃഗങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ "man" മനുഷ്യ പുരുഷന്മാരെ മാത്രമേ സൂചിപ്പിക്കൂ. അതിനാൽ, വാക്യത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് ഈ രണ്ട് വാക്കുകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

Happy learning!