പലപ്പോഴും കുഴക്കുന്ന രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ് mandatory & compulsory. രണ്ടും 'നിർബന്ധിത' എന്ന അർത്ഥം വരുന്നതാണെങ്കിലും, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ചില വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. Mandatory എന്ന വാക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്നും അത് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത് അനന്തരഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. Compulsory എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ഒരു നിയമമോ ഭരണനിർദ്ദേശമോ ആണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Mandatory: Attendance at the school assembly is mandatory. (സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് നിർബന്ധമാണ്.)
• Compulsory: Education is compulsory until the age of 16. (16 വയസ്സ് വരെ വിദ്യാഭ്യാസം നിർബന്ധമാണ്.)

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• Mandatory: Wearing a seat belt is mandatory while driving. (വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കുന്നത് നിർബന്ധമാണ്.)
• Compulsory: Military service is compulsory in some countries. (ചില രാജ്യങ്ങളിൽ സൈനിക സേവനം നിർബന്ധമാണ്.)

ഈ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗത്തിലെ സൂക്ഷ്മ വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. Mandatory എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യവും ഗൗരവവും നൽകുന്നു, അതേസമയം compulsory എന്ന വാക്ക് നിയമപരമായ നിർബന്ധത്തെ കൂടുതൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Happy learning!