ഇംഗ്ലീഷിലെ 'move' എന്ന വാക്കും 'shift' എന്ന വാക്കും പലപ്പോഴും സമാനമായി തോന്നുമെങ്കിലും, അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങളും ഉപയോഗങ്ങളുമുണ്ട്. 'Move' എന്നാൽ ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക എന്നാണ്, അതേസമയം 'shift' എന്നാൽ ചെറിയ ദൂരം മാത്രം മാറുകയോ, സ്ഥാനം മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. 'Move' ഒരു വലിയ മാറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം 'shift' ഒരു ചെറിയ മാറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Move: We moved to a new house. (ഞങ്ങൾ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് മാറി.)
• Move: The car moved slowly. (കാർ മന്ദഗതിയിൽ നീങ്ങി.)
• Shift: He shifted his weight from one foot to the other. (അയാൾ തന്റെ ഭാരം ഒരു കാലിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റി.)
• Shift: The meeting has been shifted to tomorrow. (യോഗം നാളേക്ക് മാറ്റിവച്ചിരിക്കുന്നു.)

'Move' എന്ന വാക്ക് വലിയ വസ്തുക്കളെയും ചെറിയ വസ്തുക്കളെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വീട് മാറുന്നതും ഒരു കാർ നീങ്ങുന്നതും 'move' ഉപയോഗിച്ച് വിവരിക്കാം. എന്നാൽ 'shift' എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി ചെറിയ വസ്തുക്കളെയോ ചെറിയ മാറ്റങ്ങളെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കസേര മാറ്റുന്നതോ ഒരു വസ്തുവിന്റെ സ്ഥാനം മാറ്റുന്നതോ 'shift' ഉപയോഗിച്ച് വിവരിക്കാം. 'Shift' എന്ന വാക്കിന് 'മാറ്റം' എന്ന അർത്ഥവും ഉണ്ട്.

Happy learning!