ഇംഗ്ലീഷിലെ 'notice' എന്നും 'observe' എന്നും പദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം അവയുടെ അർത്ഥത്തിലാണ്. 'Notice' എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ട് അതിനെ ശ്രദ്ധിക്കുക എന്നാണ്. അത് ഒരു ക്ഷണികമായ അവബോധമാണ്. 'Observe' എന്നാൽ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി പഠിക്കുക, നിരീക്ഷിക്കുക എന്നാണ്. ഇത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വവും സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതുമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Notice: I noticed a spelling mistake in your essay. (നിങ്ങളുടെ എഴുത്തിൽ ഒരു പിശക് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.)
• Observe: The scientists observed the behavior of the monkeys for several months. (ശാസ്ത്രജ്ഞർ കുരങ്ങുകളുടെ പെരുമാറ്റം നിരവധി മാസങ്ങളോളം നിരീക്ഷിച്ചു.)

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• Notice: I noticed that it was raining. (മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.)
• Observe: I observed that the clouds were dark and heavy before the rain started. (മഴ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് മേഘങ്ങൾ ഇരുണ്ടതും ഭാരമുള്ളതുമാണെന്ന് ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു.)

ഈ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം 'notice' എന്നത് ഒരു സാധാരണ ശ്രദ്ധയാണ്, അതേസമയം 'observe' എന്നത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വവും വിശദമായതുമായ നിരീക്ഷണമാണ്. 'Observe' സാധാരണയായി ശാസ്ത്രീയമായ അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Happy learning!