ഇംഗ്ലീഷിലെ 'offer' എന്നും 'provide' എന്നും പദങ്ങൾക്ക് സമാനതകളുണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Offer' എന്നാൽ ആരെയെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ ക്ഷണിക്കുക എന്നാണ്. 'Provide' എന്നാൽ ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും നൽകുക എന്നാണ്. 'Offer' ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, 'provide' ഒരു നിർബന്ധമോ ആവശ്യമോ ആണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• 'He offered me a job.' (അയാൾ എനിക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.) - ഇവിടെ, അയാൾ ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് സ്വീകരിക്കണമെന്നില്ല.

• 'The company provides health insurance to its employees.' (കമ്പനി തങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്ക് ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് നൽകുന്നു.) - ഇവിടെ, കമ്പനി അവരുടെ ജീവനക്കാർക്ക് ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് നൽകുന്നു, അത് അവർക്ക് നിർബന്ധമാണ്.

• 'She offered to help me with my homework.' (അവൾ എന്റെ ഹോംവർക്ക് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.) - ഇവിടെ, അവൾ സഹായിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞാൻ അതിനെ നിരസിക്കാം.

• 'The school provides books and stationery to the students.' (സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങളും സ്റ്റേഷനറിയും നൽകുന്നു.) - ഇവിടെ, സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അത് നൽകുന്നു, അവർക്ക് അത് വേണം.

'Offer' എന്ന പദം ഒരു സാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, 'provide' എന്ന പദം ഒരു പ്രവർത്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 'Offer' പലപ്പോഴും സേവനങ്ങളേയോ സഹായത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, 'provide' സാധനങ്ങളെയോ അവസരങ്ങളെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Happy learning!