ഇംഗ്ലീഷിലെ 'oppose' എന്ന വാക്കും 'resist' എന്ന വാക്കും പലപ്പോഴും സമാനമായി തോന്നുമെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Oppose' എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തെ എതിർക്കുകയോ, വിരോധിക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. ഇത് സാധാരണയായി ഒരു പ്രത്യേക നിയമം, പദ്ധതി, അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിയെ എതിർക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 'Resist' എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഒരു ശക്തിയെ, മർദ്ദത്തെയോ, മാറ്റത്തെയോ പ്രതിരോധിക്കുക എന്നാണ്. ഇത് പലപ്പോഴും ഒരു ഭൗതികമോ അല്ലെങ്കിൽ മാനസികമോ ആയ പ്രതിരോധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Oppose: He opposed the new law. (അദ്ദേഹം പുതിയ നിയമത്തെ എതിർത്തു.)
• Resist: The soldiers resisted the enemy attack. (സൈനികർ ശത്രുവിന്റെ ആക്രമണത്തെ ചെറുത്തു.)

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• Oppose: She opposed his decision to leave. (അവൾ അയാൾ പോകാൻ എടുത്ത തീരുമാനത്തെ എതിർത്തു.)
• Resist: It's difficult to resist the temptation of chocolate. (ചോക്ലേറ്റിന്റെ ആഗ്രഹത്തെ പ്രതിരോധിക്കുക അത്ര എളുപ്പമല്ല.)

'Oppose' പ്രധാനമായും ഒരു തീരുമാനത്തെയോ, പദ്ധതിയെയോ, വ്യക്തിയെയോ ആണ് എതിർക്കുന്നത്. എന്നാൽ 'resist' ഒരു ശക്തിയെയോ, മർദ്ദത്തെയോ, മാറ്റത്തെയോ ആണ് പ്രതിരോധിക്കുന്നത്. ഈ വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഈ രണ്ട് പദങ്ങളുടെയും ശരിയായ ഉപയോഗത്തിന് സഹായിക്കും.

Happy learning!