"Overall" എന്ന് പറഞ്ഞാല്‍ ഒന്നിനെ മൊത്തത്തില്‍ പരിഗണിക്കുക എന്നാണ് അര്‍ത്ഥം. എല്ലാ ഘടകങ്ങളെയും കൂടി ചേര്‍ത്ത് ഒരു പൊതുനിഗമനത്തിലെത്തുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന ധര്‍മ്മം. "General" എന്ന വാക്ക് കൂടുതല്‍ വ്യാപകമായ ഒരു അര്‍ത്ഥം നല്‍കുന്നു. അത് ഒരു സാമാന്യമായ അവസ്ഥയെയോ, സാധാരണമായൊരു കാര്യത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ടും ഒരുപോലെ സാമാന്യവല്‍ക്കരണം നടത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, "overall" കൂടുതല്‍ വിശകലനത്തിനു ശേഷമുള്ള ഒരു സംഗ്രഹമാണ്, "general" ഒരു വ്യാപകമായ വിവരണമാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• Overall, the movie was good. (മൊത്തത്തില്‍, സിനിമ നല്ലതായിരുന്നു.) ഇവിടെ, സിനിമയുടെ എല്ലാ വശങ്ങളെയും (കഥ, അഭിനയം, സംവിധാനം, മുതലായവ) പരിഗണിച്ച ശേഷമാണ് "good" എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തുന്നത്.

• The general opinion is that the weather will be good tomorrow. (സാധാരണ അഭിപ്രായം, നാളെ കാലാവസ്ഥ നല്ലതായിരിക്കും എന്നാണ്.) ഇവിടെ, കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാപകമായ ഒരു അഭിപ്രായത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്; എല്ലാവരുടെയും അഭിപ്രായം ശേഖരിച്ചതിനു ശേഷമുള്ള ഒരു സംഗ്രഹമല്ല ഇത്.

• Her overall performance in the exam was excellent. (പരീക്ഷയിലെ അവളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രകടനം മികച്ചതായിരുന്നു.) ഇവിടെ എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലെയും പ്രകടനം കണക്കിലെടുത്ത് ഒരു പൊതുവായ വിലയിരുത്തലാണ് നല്‍കിയിരിക്കുന്നത്.

• The general knowledge of students was disappointing. (വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുടെ പൊതുവായ അറിവ് നിരാശാജനകമായിരുന്നു.) ഇത് പൊതുവായ ഒരു നിരീക്ഷണമാണ്, എല്ലാ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുടെയും അറിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ പഠനത്തിനു ശേഷമുള്ള നിഗമനമല്ല.

Happy learning!