"Perhaps" ഉം "Maybe" ഉം രണ്ടും ഒരുപോലെ തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ അവയ്ക്കിടയിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Maybe" കൂടുതൽ അനൗപചാരികവും സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ പദമാണ്. ഒരു സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ സാധാരണയായി "maybe" ഉപയോഗിക്കും. "Perhaps" കൂടുതൽ formal ആണ്, അൽപ്പം ഭംഗിയുള്ളതും. ഒരു അനിശ്ചിതത്വം സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ അൽപ്പം മര്യാദയോടെ ഒരു സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ നാം "perhaps" ഉപയോഗിക്കും.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Maybe I'll go to the party. (സാധ്യതയുണ്ട് ഞാൻ പാർട്ടിക്ക് പോകും.)

• Perhaps I should call her later. (സാധ്യതയുണ്ട് ഞാൻ അവളെ പിന്നീട് വിളിക്കണം.)

ഇവിടെ, രണ്ടാമത്തെ വാക്യത്തിൽ, ഒരു അഭ്യർത്ഥനയോ നിർദ്ദേശമോ പോലെയാണ് "perhaps" ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആദ്യത്തെ വാക്യം കൂടുതൽ സാധാരണവും അനൗപചാരികവുമാണ്.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• Maybe it will rain tomorrow. (സാധ്യതയുണ്ട് നാളെ മഴ പെയ്യും.)

• Perhaps it will rain tomorrow. (സാധ്യതയുണ്ട് നാളെ മഴ പെയ്യും.)

രണ്ടു വാക്യങ്ങളിലും അർത്ഥം 거의 ഒന്നുതന്നെയാണ്. പക്ഷേ "perhaps" ഉപയോഗിച്ച വാക്യം അല്പം കൂടി formal ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

അപ്പോൾ, സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, "maybe" ഉപയോഗിക്കുക. പക്ഷേ, കൂടുതൽ formal ആയ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, "perhaps" ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ശരിയായിരിക്കും.

Happy learning!