ഇംഗ്ലീഷിലെ 'picture' എന്ന വാക്കും 'image' എന്ന വാക്കും പലപ്പോഴും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് നിരവധി സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Picture' എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി ഒരു ഫോട്ടോയെയോ, ഒരു ചിത്രത്തെയോ സൂചിപിക്കുന്നു, അത് ഒരു കലാകൃതിയാകാം അല്ലെങ്കിൽ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് എടുത്ത ഒരു ചിത്രവും ആകാം. 'Image' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ വിശാലമായ അർത്ഥം വഹിക്കുന്നു. അത് ഒരു ഫോട്ടോയെ സൂചിപ്പിക്കാം, എന്നാൽ അത് ഒരു പ്രതിഫലനം, ഒരു പ്രതീകം, അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലെ ഒരു ചിത്രം പോലും കാണിക്കാം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Picture: I drew a picture of my cat. (ഞാൻ എന്റെ പൂച്ചയുടെ ഒരു ചിത്രം വരച്ചു.)
• Image: The mirror showed a clear image of my face. (അરીയിൽ എന്റെ മുഖത്തിന്റെ വ്യക്തമായ പ്രതിബിംബം കാണിച്ചു.)

'Picture' എന്ന വാക്ക് കൂടുതലും ഭൗതികമായ ചിത്രങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, നമുക്ക് കാണാനും തൊടാനും കഴിയുന്നവ. 'Image' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ അർത്ഥങ്ങളെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഒരു സ്‌ക്രീനിൽ കാണുന്ന ഒരു ചിത്രത്തെ നാം 'image' എന്ന് വിളിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു കാൻവാസിൽ വരച്ച ചിത്രത്തെ 'picture' എന്ന് വിളിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് വാക്കുകളും പലപ്പോഴും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും അനൗപചാരിക സന്ദർഭങ്ങളിൽ.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Picture: She took a picture with her phone. (അവൾ തന്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്തു.)
• Image: The computer displayed a high-resolution image. (കമ്പ്യൂട്ടർ ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചു.)

ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരത്തിലും എഴുത്തിലും കൃത്യത നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കും.

Happy learning!