"Precious" ഉം "Valuable" ഉം രണ്ടും മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയുടെ അർത്ഥത്തിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Precious" എന്ന വാക്ക് വിലയേറിയതായിരിക്കുന്നതിനപ്പുറം, വളരെ സ്നേഹത്തോടും കരുണയോടും കൂടി നമ്മൾ വിലമതിക്കുന്ന വസ്തുക്കളെയോ ആളുകളെയോ കുറിച്ചാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Valuable" എന്ന വാക്ക് മിക്കവാറും പണം, സമയം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു റിസോഴ്സുകളുടെ മൂല്യത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അതായത്, "valuable" ഒരു വസ്തുവിന്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, "precious" അതിന്റെ വൈകാരിക മൂല്യത്തെയും കൂടി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• My grandmother's necklace is precious to me. (എന്റെ അമ്മൂമ്മയുടെ മാല എനിക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.) - ഇവിടെ, മാലയുടെ വിലയേക്കാൾ അതിന്റെ വൈകാരിക മൂല്യമാണ് ഊന്നിപ്പറയുന്നത്.

• This antique vase is valuable. (ഈ പഴയ പാത്രം വിലയുള്ളതാണ്.) - ഇവിടെ, പാത്രത്തിന്റെ വിപണിമൂല്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

• Time is a precious commodity. (സമയം വിലപ്പെട്ട ഒരു സാധനമാണ്.) - ഇവിടെ സമയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും അതിന്റെ പരിമിതിയും ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

• He gave me valuable advice. (അയാൾ എനിക്ക് വിലയേറിയ ഉപദേശം നൽകി.) - ഇവിടെ ഉപദേശത്തിന്റെ പ്രയോജനകരതയെയാണ് കാണിക്കുന്നത്.

അങ്ങനെ, "precious" എന്നത് വൈകാരിക ബന്ധവും "valuable" എന്നത് യഥാർത്ഥ മൂല്യവും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. രണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിലെ നേരിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് പഠനത്തിന് സഹായകരമാകും.

Happy learning!