ഇംഗ്ലീഷിലെ 'precise' എന്നും 'exact' എന്നും പദങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ നേരിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്. 'Exact' എന്നതിന് കൃത്യമായ, കണക്കുകൂട്ടിയ, ഒരു കണക്കില്ലാത്ത പിശകുമില്ലാത്ത എന്നൊക്കെ അര്‍ത്ഥം. എന്നാല്‍ 'precise' എന്നതിന് കൃത്യതയുള്ള, കൃത്യമായി നിര്‍വചിക്കപ്പെട്ട എന്നൊക്കെ അര്‍ത്ഥം. 'Exact' പലപ്പോഴും സംഖ്യകളെയോ അളവുകളെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 'Precise' കൂടുതലായി വിവരണങ്ങളെയോ നിര്‍വചനങ്ങളെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• The exact time of the meeting is 2 PM. (യോഗത്തിന്‍റെ കൃത്യസമയം ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിയാണ്.)
• The precise location of the treasure is unknown. (ഖജനാവിന്‍റെ കൃത്യസ്ഥാനം അജ്ഞാതമാണ്.)

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• The exact number of students is 50. (വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുടെ കൃത്യസംഖ്യ 50 ആണ്.)
• The precise measurements are crucial for the experiment. (പരീക്ഷണത്തിന് കൃത്യമായ അളവുകള്‍ അത്യാവശ്യമാണ്.)

'Exact' കൂടുതലായി അളവുകളെയും സംഖ്യകളെയും സൂചിപ്പിക്കുമ്പോള്‍, 'precise' കൂടുതലായി വര്‍ണനകളെയും വിശദീകരണങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ടും കൃത്യതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു എങ്കിലും, അവയുടെ ഉപയോഗം അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. 'Exact' എന്നാല്‍ പൂര്‍ണമായും കൃത്യമായി എന്നും, 'precise' എന്നാല്‍ വളരെ കൃത്യമായി എന്നുമാണ്.

Happy learning!