ഇംഗ്ലീഷിലെ 'prefer' എന്നും 'favor' എന്നും പദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. 'Prefer' എന്നാൽ ഒരു കാര്യത്തെ മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ ഇഷ്ടപ്പെടുക എന്നാണ്. 'Favor' എന്നാൽ ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും പിന്തുണയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അനുകൂലിക്കുക എന്നാണ്. 'Prefer' വ്യക്തിപരമായ ഇഷ്ടത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, എന്നാൽ 'favor' ഒരു പ്രവൃത്തിയോ, ഒരു വ്യക്തിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാഹചര്യത്തോടുള്ള അനുകൂലമായ മനോഭാവത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കാം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• I prefer tea to coffee. (ഞാൻ കാപ്പിയേക്കാൾ ചായ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.)
• She favors the blue dress over the red one. (അവൾക്ക് ചുവന്ന വസ്ത്രത്തേക്കാൾ നീല വസ്ത്രം ഇഷ്ടമാണ്.)
• The teacher favors the hardworking students. (അധ്യാപിക കഠിനാധ്വാനികളായ വിദ്യാർത്ഥികളെയാണ് അനുകൂലിക്കുന്നത്.)
• I would favor a peaceful solution to the conflict. (ഞാൻ സംഘർഷത്തിന് സമാധാനപരമായ പരിഹാരത്തെയാണ് അനുകൂലിക്കുന്നത്.)

'Prefer' സാധാരണയായി രണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികം ഓപ്ഷനുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 'Favor' ആരെയോ, എന്തെങ്കിലുമോ അനുകൂലിക്കുകയോ സഹായിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. രണ്ടു പദങ്ങളും അവയുടെ സന്ദർഭങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നു.

Happy learning!