"Range" എന്ന വാക്കും "scope" എന്ന വാക്കും ഇംഗ്ലീഷില്‍ പലപ്പോഴും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് വാക്കുകളാണ്. രണ്ടും ഒരു പരിധിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയുടെ അര്‍ത്ഥത്തിലും ഉപയോഗത്തിലും വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Range" ഒരു നിശ്ചിത പരിധിക്കുള്ളിലെ വ്യത്യസ്ത വസ്തുക്കളുടെയോ സംഖ്യകളുടെയോ ഒരു ശേഖരത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Scope" എന്നാല്‍ ഒരു പ്രവര്‍ത്തനത്തിന്റെയോ പദ്ധതിയുടെയോ വിസ്താരം അല്ലെങ്കില്‍ പരിധി എന്നാണ്. അതായത്, എത്രത്തോളം വിഷയം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു എന്നതാണ് scope.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• Range: The price range of the phones is from ₹10,000 to ₹50,000. (ഫോണുകളുടെ വില ₹10,000 മുതൽ ₹50,000 വരെയാണ്.) This refers to the various prices available.

• Range: The restaurant offers a wide range of dishes. (റസ്റ്റോറന്റ് വിവിധതരം വിഭവങ്ങൾ നൽകുന്നു.) Here, "range" indicates the variety of dishes available.

• Scope: The scope of the project is limited to the development of a new mobile app. (പദ്ധതിയുടെ പരിധി ഒരു പുതിയ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ വികസനത്തിലേക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.) This defines the boundaries of the project.

• Scope: The scope of his knowledge is vast. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറിവിന്റെ പരിധി വളരെ വ്യാപകമാണ്.) This indicates the extent of his knowledge.

നമുക്ക് മറ്റൊരു ഉദാഹരണം കൂടി നോക്കാം:

• Range: The mountains stretched out before them, their snow-capped peaks visible throughout the entire range. (പർവതങ്ങൾ അവരുടെ മുമ്പിൽ വ്യാപിച്ചു കിടന്നു, മഞ്ഞുമൂടിയ അഗ്രങ്ങൾ മുഴുവൻ ശ്രേണിയിലും ദൃശ്യമായിരുന്നു.) Here 'range' refers to a series of mountains.

• Scope: The scope of the investigation includes questioning several witnesses. (അന്വേഷണത്തിന്റെ പരിധിയിൽ നിരവധി സാക്ഷികളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു.) This shows the activities that are included in the investigation.

Happy learning!