ഇംഗ്ലീഷിലെ "react" എന്നും "respond" എന്നും വാക്കുകൾക്ക് നമ്മൾ പലപ്പോഴും ഒരേ അർത്ഥം കൊടുക്കാറുണ്ട്. പക്ഷേ, അവയ്ക്കിടയിൽ നേരിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "React" എന്നത് ഒരു പ്രതികരണം, പലപ്പോഴും അപ്രതീക്ഷിതമായതും സ്വയംഭൂവായതുമായ ഒരു പ്രതികരണമാണ്. "Respond" എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക പ്രേരണയ്ക്കോ ചോദ്യത്തിനോ ഉള്ള ഉത്തരമാണ്, കൂടുതൽ ആലോചനയോടെയുള്ള ഒരു പ്രതികരണം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• He reacted angrily to the news. (അയാൾ ആ വാർത്തയിൽ ദേഷ്യത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു.) ഇവിടെ, വാർത്ത അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു, അതിനോടുള്ള പ്രതികരണം സ്വയംഭൂവായിരുന്നു.

• She responded to the email immediately. (അവൾ ഇമെയിലിന് ഉടനടി മറുപടി നൽകി.) ഇവിടെ, ഒരു പ്രത്യേക പ്രേരണ (ഇമെയിൽ) ഉണ്ട്, അതിനുള്ള ആലോചനയോടെയുള്ള ഒരു പ്രതികരണമാണ്.

• The dog reacted to the loud noise by barking. (ഉറക്കെ ശബ്ദം കേട്ട് നായ വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.) സ്വയംഭൂവായ ഒരു പ്രതികരണം.

• He responded politely to her questions. (അവൾ ചോദിച്ച ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അയാൾ വിനയത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.) ആലോചനയോടെയുള്ള ഒരു പ്രതികരണം.

ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരത്തിലും എഴുത്തിലും കൂടുതൽ കൃത്യത കൈവരിക്കാൻ സാധിക്കും.

Happy learning!