ഇംഗ്ലീഷിലെ 'reason' എന്നും 'cause' എന്നും പദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിനിടയാക്കാറുണ്ട്. 'Cause' എന്നത് ഒരു സംഭവത്തിന് കാരണമായ വസ്തു അല്ലെങ്കിൽ പ്രവൃത്തിയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാൽ 'reason' എന്നത് ഒരു പ്രവൃത്തിയ്ക്ക് പിന്നിലെ വിശദീകരണമോ, കാരണം അല്ലെങ്കിൽ ന്യായീകരണം ആണ്. 'Cause' ഒരു നേരിട്ടുള്ള കാരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം 'reason' ഒരു വിശദീകരണമോ, ന്യായീകരണമോ ആകാം.

ഉദാഹരണം 1: The cause of the accident was a sudden brake failure. (അപകടത്തിന് കാരണം പെട്ടെന്നുള്ള ബ്രേക്ക് തകരാറായിരുന്നു.) The reason for his absence was illness. (അയാളുടെ അഭാവത്തിനുള്ള കാരണം അസുഖമായിരുന്നു.)

ഇവിടെ, 'brake failure' അപകടത്തിന് നേരിട്ടുള്ള കാരണമാണ് ('cause'), എന്നാൽ 'illness' അയാളുടെ അഭാവത്തിനുള്ള വിശദീകരണമോ, ന്യായീകരണമോ ആണ് ('reason').

ഉദാഹരണം 2: The cause of the fire was a faulty electrical wire. (തീപ്പിടുത്തത്തിന് കാരണം പിഴവുള്ള വൈദ്യുത വയറായിരുന്നു.) The reason he started the fire was to destroy evidence. (അയാൾ തീയിട്ടതിന്റെ കാരണം തെളിവുകൾ നശിപ്പിക്കാനായിരുന്നു.)

ഇവിടെയും, 'faulty electrical wire' തീപ്പിടുത്തത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള കാരണമാണ് ('cause'), എന്നാൽ 'to destroy evidence' അയാളുടെ പ്രവൃത്തിക്ക് പിന്നിലെ ന്യായീകരണം ആണ് ('reason').

ഈ രണ്ട് പദങ്ങളുടെയും വ്യത്യാസം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ, 'cause' എന്നത് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നും, 'reason' എന്നത് എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്നുമുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു എന്ന് ഓർക്കുക. Happy learning!