ഇംഗ്ലീഷിലെ "register" ഉം "enroll" ഉം പലപ്പോഴും സമാനമായ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, പക്ഷേ അവയ്ക്കിടയിൽ ചില പ്രധാന വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Register" എന്നാൽ ഒരു പട്ടികയിൽ പേര് രേഖപ്പെടുത്തുകയോ, ഒരു സംഭവത്തിനോ സേവനത്തിനോ പേര് നൽകുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. "Enroll" എന്നാൽ ഒരു കോഴ്‌സ്, പരിപാടി, അല്ലെങ്കിൽ സംഘടനയിൽ ഔപചാരികമായി ചേരുക എന്നാണ്. "Register" കൂടുതൽ ഒരു ലളിതമായ പ്രക്രിയയാണ്, അതേസമയം "enroll" കൂടുതൽ ഔപചാരികവും, പ്രത്യേകിച്ച് വിദ്യാഭ്യാസപരമോ പ്രൊഫഷണൽ അംഗത്വത്തെ സംബന്ധിച്ചോ ആയ സന്ദർഭങ്ങളിൽ.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Register: I registered for the marathon. (ഞാൻ മാരത്തണിന് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.) This refers to simply signing up for the event.

• Enroll: I enrolled in a coding course. (ഞാൻ ഒരു കോഡിംഗ് കോഴ്‌സിന് ചേർന്നു.) This implies a more formal process of joining a program.

• Register: She registered her car. (അവൾ തന്റെ കാർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.) This is a formal process of recording information.

• Enroll: He enrolled in the university. (അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ചേർന്നു.) This is a formal procedure of becoming a student.

മറ്റൊരു പ്രധാന വ്യത്യാസം, "register" വസ്തുക്കളെയോ സംഭവങ്ങളെയോ സൂചിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാം, എന്നാൽ "enroll" സാധാരണയായി മനുഷ്യരെ സംബന്ധിച്ചാണ് ഉപയോഗിക്കുക.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• Register: The temperature registered 30 degrees. (താപനില 30 ഡിഗ്രി രേഖപ്പെടുത്തി.)

ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരത്തിൽ കൂടുതൽ കൃത്യത പുലർത്താൻ സാധിക്കും.

Happy learning!